Ochrana údajov

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Titt 4 Tat

Táto aplikácia zhromažďuje osobné údaje svojich používateľov. Tento dokument je možné vytlačiť na účely ukladania pomocou príkazu „Tlač“ v prehliadači.  
Poskytovateľ a zodpovedná osoba: Titt4tat (T4T)
E-mailová adresa poskytovateľa: info@titt4tat.com.

Typy zozbieraných údajov 

Medzi osobné údaje, ktoré táto aplikácia zhromažďuje sama alebo prostredníctvom tretích strán, patria Súbor cookie; Údaje o používaní; rôzne typy údajov; Jedinečný identifikátor zariadenia na účely reklamy (napríklad reklamné ID Google alebo IDFA); Autorizácia ukladania; Geografická poloha. Úplné informácie o každom type spracúvaných Osobných údajov sú uvedené vo vyhradených častiach týchto zásad ochrany osobných údajov alebo výberovo prostredníctvom vysvetľujúcich textov zobrazených pred zhromažďovaním údajov. Osobné údaje môže používateľ slobodne poskytnúť alebo v prípade údajov o používaní sa môžu zhromažďovať automaticky pri používaní tejto aplikácie. Ak nie je uvedené inak, poskytnutie všetkých údajov požadovaných touto aplikáciou je povinné. Ak Používateľ odmietne poskytnúť údaje, táto Aplikácia nemusí byť schopná poskytovať Používateľovi svoje služby. V prípadoch, keď táto Aplikácia výslovne uvádza, že poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, sa Používatelia môžu rozhodnúť tieto údaje neposkytnúť bez akýchkoľvek následkov na dostupnosť alebo funkčnosť služby. Používatelia, ktorí nemajú jasno v tom, ktoré osobné údaje sú povinné, môžu kontaktovať poskytovateľa. Akékoľvek používanie súborov cookie - alebo iných nástrojov na sledovanie - touto aplikáciou alebo vlastníkmi služieb tretích strán, ktoré táto aplikácia využíva, slúži na účely poskytovania služby požadovanej používateľom, okrem akýchkoľvek iných účelov opísaných v tomto dokumente a v zásadách používania súborov cookie, ak sú k dispozícii. Používatelia sú zodpovední za všetky osobné údaje tretích strán získané, zverejnené alebo zdieľané prostredníctvom tejto Aplikácie a potvrdzujú, že získali súhlas s prenosom akýchkoľvek osobných údajov tretích strán do tejto Aplikácie.  

Typ a miesto spracovania údajov  

Metódy spracovania  

Poskytovateľ spracúva údaje používateľov riadnym spôsobom a prijíma primerané bezpečnostné opatrenia, aby zabránil neoprávnenému prístupu a neoprávnenému odosielaniu, zmene alebo zničeniu údajov. Spracovanie údajov sa vykonáva pomocou počítačových systémov alebo systémov založených na informačných technológiách v súlade s organizačnými postupmi a praktikami, ktoré sú osobitne zamerané na uvedené účely. Okrem správcu údajov môžu túto aplikáciu prevádzkovať, a teda mať prístup k údajom, aj iné strany, a to buď interné (ľudské zdroje, predaj, marketing, právne oddelenie, správcovia systému), alebo externé (napríklad poskytovatelia technických služieb, doručovacie spoločnosti, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti alebo komunikačné agentúry), v prípade potreby vymenované správcom údajov ako spracovatelia údajov. Aktuálny zoznam týchto strán si môžete kedykoľvek vyžiadať od poskytovateľa.  

Právne základy spracovania  

Poskytovateľ môže spracúvať osobné údaje používateľov len vtedy, ak platí jeden z nasledujúcich bodov:  

  • Používatelia udelili svoj súhlas na jeden alebo viacero konkrétnych účelov. Poznámka: V niektorých jurisdikciách môže byť poskytovateľovi povolené spracúvať osobné údaje, kým používateľ nevznesie námietku proti takémuto spracúvaniu („opt-out“), bez toho, aby sa musel spoliehať na súhlas alebo iný z nasledujúcich právnych základov. To však neplatí, ak spracovanie osobných údajov podlieha európskemu právu o ochrane údajov;  
  • zhromažďovanie údajov je potrebné na plnenie zmluvy s používateľom a/alebo na predzmluvné opatrenia;
  • spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na poskytovateľa vzťahuje;  
  • spracúvanie súvisí s úlohou vykonávanou vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej poskytovateľovi;  
  • spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov poskytovateľa alebo tretej strany. Poskytovateľ vám v každom prípade rád poskytne informácie o konkrétnom právnom základe, na ktorom je spracúvanie založené, najmä o tom, či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou alebo predpokladom na uzavretie zmluvy. 

Miesto  

Údaje sa spracúvajú v priestoroch poskytovateľa a na všetkých ostatných miestach, kde sa nachádzajú subjekty zapojené do spracovania údajov. V závislosti od miesta, kde sa používateľ nachádza, môže prenos údajov zahŕňať prenos údajov používateľa do inej krajiny, ako je jeho vlastná krajina. Viac informácií o mieste spracovania prenesených údajov sa používatelia môžu dozvedieť v časti s podrobnými informáciami o spracovaní osobných údajov. Používatelia majú tiež právo získať informácie o právnom základe prenosu údajov do krajiny mimo Európskej únie alebo do medzinárodnej organizácie, ktorá sa riadi medzinárodným verejným právom alebo je zriadená dvoma alebo viacerými krajinami, ako napríklad OSN, ako aj o bezpečnostných opatreniach, ktoré prijal vlastník na ochranu ich údajov. Ak sa takýto prenos uskutoční, Používateľ sa môže dozvedieť viac informácií tak, že si pozrie príslušné časti tohto dokumentu alebo kontaktuje Vlastníka pomocou informácií uvedených v časti kontakt. Doba uchovávania Osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje účel, na ktorý boli zhromaždené. Z tohto dôvodu: 

  • Osobné údaje zhromaždené na účely plnenia zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom a používateľom sa budú uchovávať až do úplného splnenia tejto zmluvy.  
  • Osobné údaje zhromaždené na ochranu oprávnených záujmov poskytovateľa sa uchovávajú tak dlho, ako je to potrebné na splnenie týchto účelov. Používatelia môžu získať viac informácií o oprávnených záujmoch vlastníka v príslušných častiach tohto dokumentu alebo kontaktovaním vlastníka. Okrem toho je Poskytovateľ oprávnený uchovávať osobné údaje dlhšie obdobie, ak Používateľ s takýmto spracovaním súhlasil, pokiaľ súhlas neodvolá. Okrem toho môže byť Poskytovateľ povinný uchovávať osobné údaje dlhšie obdobie, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti alebo na základe príkazu orgánu. Po uplynutí doby uchovávania sa osobné údaje vymažú. Po uplynutí doby uchovávania preto nemožno uplatniť právo na prístup, právo na vymazanie, právo na opravu a právo na prenosnosť údajov. 

Účely spracovania  

Osobné údaje o používateľovi sa zhromažďujú, aby poskytovateľ mohol poskytovať služby a tiež plniť svoje zákonné povinnosti, reagovať na žiadosti o presadzovanie práva, chrániť svoje práva a záujmy (alebo práva a záujmy používateľov alebo tretích strán), odhaľovať škodlivé alebo podvodné činnosti. Okrem toho sa údaje zhromažďujú na tieto účely: Prístup k profilom tretích strán, Analytika, Kontaktovanie používateľa, Spracovanie platieb, Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami, Hosting a backendová infraštruktúra, Prenos údajov mimo EÚ, Oprávnenia zariadenia na prístup k osobným údajom, Zobrazovanie obsahu z externých platforiem, Monitorovanie infraštruktúry, Prihlásenie a autentifikácia, Interakcie založené na polohe a Správa kontaktov a odosielanie správ. Používatelia môžu nájsť ďalšie informácie v časti Podrobné informácie o 

Ďalšie podrobné informácie o týchto účeloch spracovania a osobných údajoch používaných na jednotlivé účely nájdete v časti ”Spracovanie osobných údajov" tohto dokumentu.  

Povolenia Facebooku potrebné pre túto aplikáciu  

Táto aplikácia môže požadovať určité povolenia Facebooku na vykonávanie činností s účtom používateľa na Facebooku a na získavanie informácií vrátane osobných údajov z neho. Táto Aplikácia využíva túto službu na pripojenie k profilu Používateľa na sociálnej sieti Facebook, ktorú poskytuje spoločnosť Facebook Inc. Viac informácií o týchto oprávneniach nájdete v Dokumentácia o autorizáciách na Facebooku a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook. Vyžadujú sa tieto oprávnenia: Všeobecné informácie a e-mail.  

Oprávnenia zariadenia na prístup k osobným údajom 

V závislosti od zariadenia, ktoré používateľ používa, môže táto aplikácia požadovať určité oprávnenia, ktoré jej umožňujú prístup k údajom zariadenia používateľa, ako je opísané nižšie. V predvolenom nastavení musí tieto oprávnenia na prístup udeliť používateľ, aby mohol získať prístup k príslušným informáciám. Po udelení súhlasu ho môže používateľ kedykoľvek odvolať. Ak chcete tieto súhlasy odvolať, používatelia sa môžu pozrieť do nastavení zariadenia alebo sa obrátiť na podporu vlastníka pomocou kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Presný postup overovania povolení aplikácií môže závisieť od zariadenia a softvéru používateľa. Je potrebné poznamenať, že odvolanie týchto povolení môže mať vplyv na správne fungovanie tejto aplikácie. Ak používateľ udelí jedno z oprávnení uvedených nižšie, príslušné osobné údaje by mohla táto aplikácia spracúvať (t. j. môže k nim získať prístup, zmeniť ich alebo odstrániť).  

Povolenie na skladovanie 

Slúži na prístup k zdieľanému externému úložisku vrátane čítania a pridávania objektov.  

Podrobné informácie o spracovaní osobných údajov  

Osobné údaje sa zhromažďujú na tieto účely pri používaní týchto služieb:  

Analytika  

Pomocou služieb uvedených v tejto časti môže poskytovateľ monitorovať a analyzovať dátovú prevádzku a sledovať správanie používateľov.  

Google Analytics (Google Inc.) 

Služba Google Analytics je webová analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google Inc („Google“). Spoločnosť Google využíva zhromaždené údaje na sledovanie a skúmanie používania tejto aplikácie, na prípravu správ o jej činnosti a ich zdieľanie s inými službami spoločnosti Google. Spoločnosť Google môže zhromaždené Údaje používať na kontextualizáciu a personalizáciu reklám svojej vlastnej reklamnej siete. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov - Odhlásenie.  

Google Analytics pre Firebase (Google LLC)  

Služba Google Analytics pre Firebase alebo Firebase Analytics je analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Google nájdete v pravidlách spoločnosti Google pre partnerov. Služba Firebase Analytics môže zdieľať údaje s inými nástrojmi poskytovanými spoločnosťou Firebase, ako je napríklad Crash Reporting, Authentication, Remote Config alebo Notifications. Používateľ si môže pozrieť tieto zásady ochrany osobných údajov, kde nájde podrobné vysvetlenie ďalších nástrojov používaných Vlastníkom. Táto aplikácia používa identifikátory mobilných zariadení a technológie podobné súborom cookie na spustenie služby Google Analytics pre Firebase.

Služba. Používatelia môžu odmietnuť určité funkcie služby Firebase prostredníctvom príslušných nastavení zariadenia na mobilných zariadeniach, ako sú napríklad nastavenia mobilnej reklamy, alebo podľa pokynov v iných častiach týchto zásad ochrany osobných údajov týkajúcich sa služby Firebase. Spracúvané osobné údaje: Súbor cookie; jedinečný identifikátor zariadenia na účely reklamy (napríklad reklamné ID Google alebo IDFA); údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Prihlásenie a overovanie 

Prihlásením alebo autentifikáciou používatelia oprávňujú túto aplikáciu, aby ich identifikovala a poskytla im prístup ku konkrétnym službám. V závislosti od toho, čo je uvedené nižšie, môžu poskytovatelia tretích strán poskytovať služby prihlasovania a overovania. V takom prípade môže táto aplikácia pristupovať k niektorým údajom uloženým týmito tretími stranami na účely prihlásenia alebo identifikácie.  

Overovanie na Facebooku (Facebook, Inc.)  

Facebook Authentication je služba prihlasovania a overovania poskytovaná spoločnosťou Facebook, Inc., ktorá je prepojená so sociálnou sieťou Facebook. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Google OAuth (Google Inc.)  

Google OAuth je služba prihlasovania a overovania poskytovaná spoločnosťou Google Inc., ktorá je pripojená k sieti Google. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov, ako je uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov 

Zobrazenie obsahu z externých platforiem  

Tento typ služby umožňuje používateľom zobrazovať obsah umiestnený na externých platformách a komunikovať s ním priamo z tejto aplikácie. Ak je takáto služba nainštalovaná, môže byť schopná zhromažďovať údaje z dátovej prevádzky pre stránky, na ktorých je nainštalovaná, aj keď ju používatelia nepoužívajú.  

Widget Mapy Google (Google Inc.)  

Google Maps je služba vizualizácie máp poskytovaná spoločnosťou Google Inc., ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Widget videa YouTube (Google Inc.) 

YouTube je služba vizualizácie video obsahu poskytovaná spoločnosťou Google Inc., ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Widget Kalendár Google (Google LLC)  

Google Calendar widget je služba správy údajov kalendára poskytovaná spoločnosťou Google LLC, ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov.

Video na Vimeo (Vimeo, LLC)  

Vimeo je služba vizualizácie video obsahu poskytovaná spoločnosťou Vimeo, LLC, ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Prenos údajov mimo EÚ  

Poskytovateľ môže prenášať osobné údaje zhromaždené v rámci EÚ do tretích krajín (t. j. krajín, ktoré nie sú súčasťou EÚ) len v súlade s osobitným právnym základom. Takýto prenos údajov je založený na jednom z právnych základov opísaných nižšie. Používateľ sa môže u poskytovateľa informovať, ktorý právny základ sa vzťahuje na tú ktorú službu. 

Prenos údajov z EÚ a/alebo Švajčiarska do USA v súlade so štítom na ochranu súkromia (táto žiadosť)  

Ak ide o právny základ, prenos osobných údajov z EÚ alebo Švajčiarska do USA sa uskutočňuje v súlade so štítom na ochranu súkromia medzi EÚ a USA alebo Švajčiarskom a USA (známym aj ako štít na ochranu súkromia). Osobné údaje sa prenášajú najmä príjemcom, ktorí sa sami certifikujú podľa rámca štítu na ochranu súkromia a zaručujú tak primeranú úroveň ochrany týchto prenášaných údajov. Takéto služby tretích strán sú uvedené v príslušných častiach tohto dokumentu. Služby, ktoré sa pripojili k Štítu na ochranu osobných údajov, si môžete vyfiltrovať tak, že si pozriete príslušné zásady ochrany osobných údajov a prípadne aj oficiálny zoznam Štítu na ochranu osobných údajov. Štít súkromia zaručuje používateľom aj určité práva, ktoré sú v aktuálnej podobe vysvetlené na webovej stránke Ministerstva obchodu USA. Osobné údaje sa môžu prenášať z EÚ alebo Švajčiarska do USA príjemcom, ktorí nie sú alebo už nie sú súčasťou štítu na ochranu súkromia, len ak na to existuje platný právny základ. Ak sa chce používateľ dozvedieť viac o takomto právnom základe, môže sa obrátiť na poskytovateľa. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov.  

Prenos údajov do krajín, ktoré zaručujú európske normy (táto aplikácia)  

Ak ide o právny základ, prenos osobných údajov z EÚ do tretích krajín je založený na rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti. Európska komisia prijíma rozhodnutia o primeranosti pre určité krajiny, ak usúdi, že zabezpečujú normy ochrany údajov porovnateľné s normami stanovenými v právnych predpisoch EÚ o ochrane údajov. Aktualizovaný zoznam všetkých rozhodnutí o primeranosti si používateľ môže pozrieť na webovej stránke Európskej komisie. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov.  

Oprávnenia zariadenia na prístup k osobným údajom  

Táto aplikácia požaduje od používateľov určité súhlasy, ktoré umožňujú prístup k údajom zariadenia používateľa, ako je opísané nižšie. Povolenia zariadenia na prístup k osobným údajom (táto aplikácia) Táto aplikácia požaduje od používateľov určité súhlasy, ktoré umožňujú prístup k údajom zariadenia používateľa, ako je opísané v tomto dokumente. Spracúvané osobné údaje: Povolenie na ukladanie.  

Hosting a backendová infraštruktúra  

Účelom tohto typu služby je hosťovať údaje a súbory, aby bolo možné aplikáciu spravovať a používať. Okrem toho môžu tieto ponuky poskytovať vopred pripravenú infraštruktúru, ktorá spracováva konkrétne funkcie alebo celé komponenty pre danú aplikáciu. Niektoré z týchto služieb pracujú s geograficky distribuovanými servermi, čo sťažuje určenie miesta, kde sú osobné údaje uložené.  

Funkcie Firebase Cloud (Google LLC)  

Firebase Cloud Functions je webová hostingová a backendová služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní; rôzne typy údajov, ako je uvedené v dokumente 

Zásady ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty - Zásady ochrany osobných údajov.  

Firebase Cloud Firestore (Google LLC) 

Firebase Cloud Firestore je webová hostingová a backendová služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní; rôzne typy údajov uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty - Zásady ochrany osobných údajov.  

Firebase Realtime Database (Google LLC) 

Firebase Realtime Database je webová hostingová a backendová služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní; rôzne typy údajov uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty - Zásady ochrany osobných údajov. 

Cloudové úložisko Firebase (Google LLC)  

Cloudové úložisko Firebase je webová hostingová služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Spracúvané osobné údaje: Údaje o používaní; rôzne typy údajov uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty - Zásady ochrany osobných údajov. 

Interoute (Interoute Communications Limited.)  

Interoute je webhostingová služba poskytovaná spoločnosťou Interoute Communications Limited. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov, ako je uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené kráľovstvo - Zásady ochrany osobných údajov. 

Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami  

Tieto typy služieb umožňujú interakciu so sociálnymi sieťami alebo inými externými platformami priamo prostredníctvom tejto aplikácie. Interakcia a informácie zhromaždené prostredníctvom tejto Aplikácie vždy podliehajú nastaveniam ochrany osobných údajov, ktoré si používatelia nakonfigurovali pre jednotlivé sociálne siete. Tento typ služby môže zhromažďovať údaje o webovej prevádzke stránok, na ktorých je služba nainštalovaná, aj keď ju Používatelia nepoužívajú. Odporúča sa odhlásiť sa z príslušných služieb, aby sa zabezpečilo, že údaje spracované prostredníctvom tejto aplikácie nebudú opätovne pripojené k profilu Používateľa.  

Tlačidlo a widgety pre PayPal (Paypal)  

Tlačidlo a widgety pre PayPal sú služby na interakciu so sieťou PayPal spoločnosti PayPal Inc., ktorá spracúva osobné údaje: Údaje o používaní. Miesto spracovania: Pozrite si zásady ochrany osobných údajov PayPal - Zásady ochrany osobných údajov. 

Kontaktovanie používateľa Kontaktný formulár (táto aplikácia)  

Vyplnením kontaktného formulára so svojimi údajmi používatelia povoľujú tejto aplikácii používať ich údaje na odpovede na žiadosti o informácie, ponuky alebo akýkoľvek iný druh žiadosti, ako je uvedené v záhlaví formulára. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov.  

Interakcie založené na polohe  

Nespojitá geolokalizácia (táto aplikácia)  

Táto aplikácia môže zhromažďovať, používať a zdieľať údaje o polohe používateľa s cieľom poskytovať služby založené na polohe. Väčšina prehliadačov a zariadení je predvolene nastavená tak, aby túto funkciu vypínala. Táto aplikácia môže získať prístup k údajom o polohe používateľa, ak jej bolo udelené výslovné povolenie. Geografická poloha používateľa sa určuje nekontinuálne, a to buď na výslovnú žiadosť 

používateľa alebo ak používateľ nezadá aktuálnu polohu do príslušného poľa a umožní aplikácii automaticky určiť polohu. Spracúvané osobné údaje: Geografická poloha.  

Nakladanie s platbami  

Vďaka platobným službám môže táto aplikácia spracovávať platby kreditnou kartou, bankovým prevodom alebo inými spôsobmi. V záujme zabezpečenia mimoriadne vysokej úrovne bezpečnosti táto aplikácia odovzdáva finančným sprostredkovateľom, ktorí transakciu spracúvajú, len informácie potrebné na vykonanie transakcie. Niektoré z týchto služieb môžu tiež umožňovať zasielanie plánovaných správ používateľovi, napríklad e-mailov s faktúrami alebo oznámeniami o platbách. 

PayPal (Paypal) 

PayPal je platobná služba poskytovaná spoločnosťou PayPal Inc., ktorá umožňuje používateľom uskutočňovať online platby. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov opísané v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Pozrite si zásady ochrany osobných údajov PayPal - Zásady ochrany osobných údajov. 

Správa kontaktov a odosielanie správ  

Tento typ služby umožňuje správu databázy e-mailových kontaktov, telefónnych čísel alebo akýchkoľvek iných kontaktných informácií na komunikáciu s používateľom. Služby môžu zhromažďovať aj údaje o dátume a čase, kedy si používateľ správu prečítal, ako aj o tom, kedy používateľ interaguje s prijatými správami, napríklad kliknutím na odkazy v nich obsiahnuté.  

Firebase Cloud Messaging (Google Inc.)  

Firebase Cloud Messaging je služba zasielania správ poskytovaná spoločnosťou Google Inc. Firebase Cloud Messaging umožňuje vlastníkovi posielať správy a oznámenia používateľom prostredníctvom platforiem, ako sú Android, iOS a web. Správy možno posielať jednotlivým zariadeniam, skupinám zariadení, na konkrétne témy alebo konkrétnym segmentom používateľov. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov opísané v zásadách ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov.  

Prístup k profilom tretích strán  

Táto aplikácia využíva tento typ služby na čítanie informácií z vašich profilov u poskytovateľov tretích strán a premieňa ich na akcie. Tieto služby sa neaktivujú automaticky, ale vyžadujú si výslovný súhlas používateľa.  

Prístup k profilu na Facebooku (Facebook, Inc.)  

Táto aplikácia sa pripája k profilu používateľa na sociálnej sieti Facebook, ktorý poskytuje spoločnosť Facebook, Inc. prostredníctvom tejto služby: E-mail. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov.  

Monitorovanie infraštruktúry  

Tento typ služby umožňuje tejto aplikácii monitorovať používanie a správanie jej jednotlivých komponentov s cieľom zlepšiť výkon, prevádzku, údržbu a riešenie problémov. Spracúvané osobné údaje závisia od vlastností a typu vykonávania služieb, ktorých funkciou je filtrovanie činností vykonávaných prostredníctvom tejto Aplikácie.  

Sentry (Functional Software, Inc. )  

Sentry je služba monitorovania aplikácií poskytovaná spoločnosťou Functional Software, Inc. Spracúvané osobné údaje: rôzne typy údajov, ako sú opísané v 

Zásady ochrany osobných údajov služby. Miesto spracovania: Spojené štáty - Zásady ochrany osobných údajov.  

Ďalšie informácie o osobných údajoch  

Oznámenia Push  

Táto aplikácia môže posielať používateľom push oznámenia.  

Jedinečné označenie zariadenia  

Táto aplikácia môže sledovať používateľov uložením jedinečného identifikátora ich zariadenia na analytické účely alebo na uloženie nastavení používateľa. 

Online predaj tovaru a služieb  

Zhromaždené osobné údaje sa používajú na poskytovanie služieb používateľom alebo na predaj tovaru; to zahŕňa platby a prípadne dodávky. Osobné údaje zhromažďované na vykonanie platby môžu byť údaje o kreditnej karte, bankový účet použitý na prevod alebo iné poskytnuté spôsoby platby. Typ údajov zhromažďovaných touto aplikáciou závisí od použitého platobného systému. 

Práva používateľov  

Používatelia môžu uplatniť určité práva v súvislosti so svojimi údajmi spracúvanými poskytovateľom. Používatelia majú najmä nasledujúce práva:  

  • Odvolať súhlas kedykoľvek. Ak používateľ predtým udelil súhlas so spracovaním osobných údajov, môže ho kedykoľvek odvolať. 
  • namietať proti spracovaniu svojich údajov. Používateľ má právo namietať proti spracúvaniu svojich údajov, ak sa spracúvanie vykonáva na inom právnom základe ako na základe súhlasu. Ďalšie informácie o tom sú uvedené nižšie. - Získať informácie o svojich údajoch. Používateľ má právo vedieť, či poskytovateľ spracúva jeho údaje, získať informácie o jednotlivých aspektoch spracúvania a získať kópiu údajov.  
  • Overovanie a náprava. Používateľ má právo overiť si správnosť svojich údajov a požiadať o ich aktualizáciu alebo opravu.  
  • požiadať o obmedzenie spracovania svojich údajov. Používatelia majú za určitých okolností právo obmedziť spracovanie svojich údajov. V takom prípade poskytovateľ nebude údaje spracúvať na iný účel ako na uchovávanie.  
  • požiadať o vymazanie alebo iné odstránenie osobných údajov. Za určitých okolností majú používatelia právo požiadať poskytovateľa o vymazanie svojich údajov. 
  • Prijať vaše údaje a nechať ich preniesť k inému správcovi. Používateľ má právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a ak je to technicky možné, má právo na ich bezproblémový prenos inému prevádzkovateľovi. Toto ustanovenie sa uplatňuje, ak sa údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami a spracúvanie je založené na súhlase používateľa, na zmluve, ktorej je používateľ zmluvnou stranou, alebo na predzmluvných záväzkoch.  
  • Podajte sťažnosť. Používatelia majú právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. 

Podrobnosti o práve namietať proti spracovaniu  

Ak sa osobné údaje zhromažďujú vo verejnom záujme, pri výkone verejnej moci prenesenej na poskytovateľa alebo na ochranu oprávnených záujmov poskytovateľa, poskytovateľ nie je povinný spracúvať osobné údaje. 

spracúvané na účely priameho marketingu, môže používateľ vzniesť námietku proti tomuto spracúvaniu tak, že poskytne odôvodnenie týkajúce sa jeho konkrétnej situácie. Používatelia sú informovaní, že môžu kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu bez uvedenia dôvodu. Používatelia sa môžu dozvedieť, či poskytovateľ spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, v príslušných častiach tohto dokumentu.  

Spôsob výkonu práv 

Všetky žiadosti o uplatnenie práv používateľa môžete zaslať poskytovateľovi prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Žiadosti možno uplatniť bezplatne a poskytovateľ ich spracuje čo najskôr, najneskôr do jedného mesiaca.  

Zásady používania súborov cookie  

Táto aplikácia používa sledovacie zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v Pokyny týkajúce sa súborov cookie. 

Ďalšie informácie o zhromažďovaní a spracovaní údajov  

Právne opatrenia 

Osobné údaje používateľa môže poskytovateľ spracúvať na účely vymáhania práv v rámci súdneho konania alebo na prípravu súdneho konania vyplývajúceho z nesprávneho používania tejto aplikácie alebo súvisiacich služieb. Používateľ vyhlasuje, že si je vedomý toho, že Poskytovateľ môže byť orgánmi verejnej moci zaviazaný zverejniť osobné údaje.  

Ďalšie informácie o osobných údajoch používateľa  

Okrem informácií uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov môže táto aplikácia na požiadanie poskytnúť používateľovi ďalšie kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovania a spracovania osobných údajov.  

Systémové protokoly a údržba  

Táto aplikácia a služby tretích strán môžu na účely prevádzky a údržby zhromažďovať súbory, ktoré zaznamenávajú interakciu s touto aplikáciou (systémové protokoly), alebo na tento účel používať iné osobné údaje (napr. IP adresu).  

Informácie, ktoré nie sú obsiahnuté v týchto zásadách ochrany osobných údajov  

Ďalšie informácie o zhromažďovaní alebo spracovaní osobných údajov si môžete kedykoľvek vyžiadať od poskytovateľa prostredníctvom uvedených kontaktných údajov.  

Ako sa spracúvajú žiadosti o nesledovanie  

Táto aplikácia nepodporuje požiadavky webových prehliadačov na „nesledovanie”. Informácie o tom, či integrované služby tretích strán podporujú protokol "Do Not Track", nájdu používatelia v zásadách ochrany osobných údajov príslušnej služby.  

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov  

Vlastník si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov oznámením používateľom na tejto stránke a prípadne v rámci tejto aplikácie a/alebo - pokiaľ je to technicky a právne možné - zaslaním oznámenia používateľom prostredníctvom akýchkoľvek kontaktných údajov, ktoré má vlastník k dispozícii. Používateľom sa preto odporúča, aby pravidelne navštevovali túto stránku a najmä skontrolovali dátum poslednej zmeny uvedený v dolnej časti stránky. Ak zmeny ovplyvnia používanie údajov na základe súhlasu používateľa, poskytovateľ - ak je to potrebné - získa nový súhlas.

Definície a právne informácie 

Osobné údaje (alebo údaje)  

Akékoľvek informácie, ktoré priamo alebo v kombinácii s inými informáciami určujú alebo môžu byť použité na určenie totožnosti fyzickej osoby.  

Údaje o používaní  

Informácie, ktoré táto aplikácia (alebo služby tretích strán, ktoré táto aplikácia využíva) zhromažďuje automaticky, ako napríklad: adresy IP alebo názvy domén počítačov používateľov, ktorí používajú túto aplikáciu, adresy URI (Uniform Resource Identifier), čas požiadavky, spôsob odoslania požiadavky na server, veľkosť prijatého súboru s odpoveďou, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešný výsledok, chyba atď.), krajina pôvodu, funkcie prehliadača a operačného systému, ktoré používateľ používa, rôzne časové údaje o požiadavke (napr. koľko času strávil na jednotlivých stránkach aplikácie) a informácie o ceste, ktorú v rámci aplikácie prešiel.Patrí sem krajina pôvodu, funkcie prehliadača a operačného systému používaného používateľom, rôzne časové údaje na jedno volanie (napr. koľko času sa strávilo na každej stránke aplikácie) a podrobnosti o ceste, ktorou sa v rámci aplikácie prešlo, najmä poradie navštívených stránok, ako aj ďalšie informácie o operačnom systéme zariadenia a/alebo IT prostredí používateľa.  

Používatelia  

Osoba používajúca túto aplikáciu, ktorá je tou istou osobou ako dotknutá osoba, ak nie je uvedené inak.  

Dotknutá strana  

Fyzická osoba, ktorej sa osobné údaje týkajú.  

Spracovateľ (alebo spracovateľ údajov)  

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov.  

Zodpovedná strana (alebo poskytovateľ, niekedy aj vlastník)  

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania tejto aplikácie. Ak nie je uvedené inak, prevádzkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, prostredníctvom ktorej sa táto Aplikácia ponúka. 

Táto aplikácia  

Hardvérový alebo softvérový nástroj, pomocou ktorého sa zhromažďujú a spracúvajú osobné údaje používateľa.  

Služba  

Služba ponúkaná touto aplikáciou, ako je opísaná v príslušných podmienkach používania (ak existujú) a na tejto stránke/aplikácii.  

Európska únia (alebo EÚ)  

Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky odkazy na Európsku úniu v tomto dokumente sa vzťahujú na všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).  

Cookie  

Súbory cookie sú sledovacie zariadenia, ktoré pozostávajú z malého dátového záznamu uloženého v prehliadači používateľa. 

Tracker  

Pojem tracker sa vzťahuje na akúkoľvek technológiu - napr. súbory cookie, jedinečné identifikátory, webové signály, vložené skripty, elektronické značky alebo odtlačky prstov - ktorá sa môže použiť na sledovanie používateľov, napr. umožnením prístupu k informáciám alebo ich uložením v zariadení používateľa. 

Právne upozornenie 

Tieto zásady ochrany osobných údajov boli vypracované na základe ustanovení rôznych právnych predpisov vrátane článkov 13/14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na túto aplikáciu, pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak. Posledná aktualizácia: marec 2021 

Zásady používania súborov cookie z adresy Titt4Tat 

Tento text informuje používateľov o technológiách, ktoré táto aplikácia používa na splnenie nižšie opísaných účelov. Tieto technológie umožňujú prístup k informáciám alebo ich ukladanie (napr. prostredníctvom súborov cookie) v zariadení Používateľa alebo využívanie kapacít zariadenia na spracovanie údajov, keď Používateľ pristupuje k tejto Aplikácii alebo ju spúšťa. Pre zjednodušenie sú takéto technológie v tomto dokumente definované ako „sledovacie zariadenia“, pokiaľ nie je potrebné ich rozlišovať. Napríklad, hoci sa súbory cookie môžu používať vo webových aj mobilných prehliadačoch, v mobilných aplikáciách sa nepovažujú za sledovacie zariadenia založené na prehliadači. Preto sa pojem cookie používa v tomto dokumente len vtedy, keď sa konkrétne odkazuje na typ trackera. Niektoré účely spracovania, na ktoré sa používajú sledovacie zariadenia, si vyžadujú súhlas používateľa. Ak je súhlas udelený, možno ho kedykoľvek slobodne odvolať podľa postupu opísaného v tomto dokumente. Táto aplikácia používa vlastné trackery (tzv. „trackery prvej strany“) a trackery tretích strán v súvislosti so službami tretích strán (tzv. „trackery tretích strán“). Ak nie je v tomto dokumente uvedené inak, tieto tretie strany majú prístup aj k trackerom, ktoré spravujú. Doba platnosti a vypršania platnosti súborov cookie a iných podobných sledovacích zariadení závisí od doby životnosti stanovenej poskytovateľom alebo príslušným poskytovateľom tretej strany. Platnosť niektorých z nich vyprší hneď, ako používateľ ukončí reláciu prehliadača. Podrobnejšie a aktuálnejšie informácie o dobe životnosti a ďalšie informácie - napríklad o používaní iných sledovacích zariadení - používatelia nájdu v popisoch kategórií uvedených nižšie a okrem toho v prepojených zásadách ochrany osobných údajov. príslušných poskytovateľov tretích strán alebo kontaktovaním poskytovateľa.  

Ktoré súbory cookie sa používajú

[borlabs-cookie type=“cookie-list“/]

Prispôsobenie nastavení súborov cookie

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Prispôsobenie nastavení súborov cookie“/]

Procesy potrebné na prevádzku tejto aplikácie a poskytovanie služby  

Táto aplikácia používa takzvané „technické“ súbory cookie a podobné sledovacie zariadenia na umožnenie procesov, ktoré sú potrebné na výkon a poskytovanie služby.  

Ďalšie procesy využívajúce sledovacie zariadenia  

Zlepšená používateľská skúsenosť 

Táto aplikácia využíva sledovacie zariadenia, ktoré používateľom poskytujú pokročilé možnosti správy nastavení a funkcie na interakciu s externými sieťami a platformami.  

  • Zobrazenie obsahu z externých platforiem 

Tento typ služby umožňuje používateľom zobrazovať obsah umiestnený na externých platformách a komunikovať s ním priamo z tejto aplikácie. Ak je takáto služba nainštalovaná, môže byť schopná zhromažďovať údaje z dátovej prevádzky pre stránky, na ktorých je nainštalovaná, aj keď ju používatelia nepoužívajú. 

Widget Mapy Google (Google Inc.)  

Google Maps je služba vizualizácie máp poskytovaná spoločnosťou Google Inc., ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Súbory cookie a údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov.  

Widget videa YouTube (Google Inc.)  

YouTube je služba vizualizácie video obsahu poskytovaná spoločnosťou Google Inc., ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Miesto spracúvania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Widget Kalendár Google (Google LLC)  

Google Calendar widget je služba správy údajov kalendára poskytovaná spoločnosťou Google LLC, ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Súbory cookie a údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Video na Vimeo (Vimeo, LLC)  

Vimeo je služba vizualizácie video obsahu poskytovaná spoločnosťou Vimeo, LLC, ktorá umožňuje tejto aplikácii začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky. Spracúvané osobné údaje: Súbory cookie a údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov.  

  • Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami 

Tieto typy služieb umožňujú interakciu so sociálnymi sieťami alebo inými externými platformami priamo prostredníctvom tejto aplikácie. Interakcia a informácie zhromaždené prostredníctvom tejto Aplikácie vždy podliehajú nastaveniam ochrany osobných údajov, ktoré si používatelia nakonfigurovali pre jednotlivé sociálne siete. Tento typ služby môže zhromažďovať údaje o webovej prevádzke stránok, na ktorých je služba nainštalovaná, aj keď ju Používatelia nepoužívajú. Odporúča sa odhlásiť sa z príslušných služieb, aby sa zabezpečilo, že údaje spracované prostredníctvom tejto aplikácie nebudú opätovne pripojené k profilu Používateľa. 

Tlačidlo a widgety pre PayPal (Paypal)  

Tlačidlo a widgety pre PayPal sú služby na interakciu so sieťou PayPal spoločnosti PayPal Inc., ktorá spracúva osobné údaje: Súbory cookie a údaje o používaní. Miesto spracovania: Pozrite si zásady ochrany osobných údajov PayPal - Zásady ochrany osobných údajov. 

Oceňovanie  

Táto aplikácia používa sledovacie zariadenia na meranie online návštevnosti a analýzu správania používateľov s cieľom zlepšiť službu. 

  • Analytika  

Pomocou služieb uvedených v tejto časti môže poskytovateľ monitorovať a analyzovať dátovú prevádzku a sledovať správanie používateľov.  

Google Analytics (Google Inc.)  

Služba Google Analytics je webová analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google Inc („Google“). Spoločnosť Google využíva zhromaždené údaje na sledovanie a skúmanie používania tejto aplikácie, na prípravu správ o jej činnosti a ich zdieľanie s inými službami spoločnosti Google. Spoločnosť Google môže zhromaždené Údaje používať na kontextualizáciu a personalizáciu reklám svojej vlastnej reklamnej siete. Spracúvané osobné údaje: Súbory cookie a údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov - Odhlásenie. 

Google Analytics pre Firebase (Google LLC)  

Služba Google Analytics pre Firebase alebo Firebase Analytics je analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC.  Ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Google nájdete v Zásadách používania údajov partnermi spoločnosti Google. Služba Firebase Analytics môže zdieľať údaje s inými nástrojmi poskytovanými spoločnosťou Firebase, ako je napríklad hlásenie havárií, autentifikácia, vzdialená konfigurácia alebo oznámenia. Používateľ si môže pozrieť tieto zásady ochrany osobných údajov, kde nájde podrobné vysvetlenie ďalších nástrojov používaných Vlastníkom. Táto aplikácia používa identifikátory mobilných zariadení a technológie podobné súborom cookie na spustenie služby Google Analytics pre Firebase. Používatelia môžu odmietnuť určité funkcie služby Firebase prostredníctvom príslušných nastavení zariadenia na mobilných zariadeniach, ako sú napríklad nastavenia reklamy pre mobilné zariadenia, alebo podľa pokynov uvedených v iných častiach týchto zásad ochrany osobných údajov týkajúcich sa služby Firebase, ak sú uplatniteľné. Spracúvané osobné údaje: Súbory cookie, jedinečný identifikátor zariadenia na účely reklamy (napríklad reklamné ID Google alebo IDFA) a údaje o používaní. Miesto spracovania: Spojené štáty americké - Zásady ochrany osobných údajov. 

Správa nastavení a udelenie alebo odvolanie súhlasu  

Existujú rôzne spôsoby správy nastavení sledovania a udeľovania a odvolávania súhlasu: Používatelia môžu spravovať nastavenia sledovania priamo prostredníctvom nastavení svojho zariadenia, napríklad úplným odmietnutím používania alebo ukladania sledovacích zariadení. Ak je používanie sledovacích zariadení založené na súhlase, používatelia môžu tiež udeliť alebo odvolať súhlas vykonaním príslušnej voľby v banneri cookie alebo zmenou uvedenej voľby prostredníctvom príslušného widgetu súhlasu (ak je k dispozícii). Trackery, ktoré už boli uložené, vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uloženie pôvodného súhlasu používateľa, možno tiež odstrániť prostredníctvom príslušných nastavení prehliadača alebo zariadenia. 

Správa nastavení sledovania  

Informácie o správe súborov cookie prostredníctvom najbežnejších prehliadačov nájdu používatelia napríklad na týchto adresách:  

  • Google Chrome  
  • Mozilla Firefox 
  • Apple Safari  
  • Microsoft Internet Explorer  
  • Microsoft Edge  
  • Odvážny  
  • Opera  

Používatelia môžu tiež spravovať určité sledovacie zariadenia používané v mobilných aplikáciách prostredníctvom príslušných nastavení zariadenia - napríklad prostredníctvom nastavení zariadenia pre reklamu v mobilných zariadeniach alebo všeobecne prostredníctvom nastavení sledovania (používatelia môžu vyvolať nastavenia zariadenia a vyhľadať príslušné príkazy).  

Možnosti odhlásenia pre reklamný priemysel  

Okrem toho upozorňujeme používateľov, že musia dodržiavať pokyny  YourOnlineChoices (EÚ), Iniciatíva sieťovej reklamy (USA) a Aliancia pre digitálnu reklamu (USA), DAAC (Kanada), DDAI (Japonsko) alebo iné podobné služby. Takéto iniciatívy umožňujú používateľom nastaviť svoje preferencie sledovania pre takmer všetky reklamné nástroje. Poskytovateľ preto odporúča, aby používatelia okrem informácií uvedených v tomto dokumente využívali aj tieto nástroje. Digitálna reklama 

Spoločnosť Alliance ponúka aplikáciu AppChoices na kontrolu záujmovej reklamy v mobilných aplikáciách. 

Poskytovateľ a zodpovedná osoba  

Titt4tat (T4T) e-mailová adresa poskytovateľa: info@titt4tat.com. Keďže používanie sledovacích zariadení tretích strán v tejto aplikácii nemôže vlastník plne kontrolovať, všetky informácie poskytnuté na sledovacích zariadeniach tretích strán sa považujú za orientačné. Ak chcete získať úplné informácie, žiadame Používateľov, aby si prečítali zásady ochrany osobných údajov príslušných tretích strán uvedených v tomto dokumente. Vzhľadom na objektívnu zložitosť technológií sledovania sa Používateľom odporúča, aby kontaktovali Vlastníka, ak chcú získať akékoľvek ďalšie informácie o používaní takýchto technológií touto Aplikáciou.  

Definície a právne informácie  

Osobné údaje (alebo údaje)  

Akékoľvek informácie, ktoré priamo alebo v kombinácii s inými informáciami určujú alebo môžu byť použité na určenie totožnosti fyzickej osoby.  

Údaje o používaní 

informácie, ktoré táto aplikácia (alebo služby tretích strán, ktoré táto aplikácia využíva) zhromažďuje automaticky, ako napríklad: IP adresy alebo názvy domén počítačov používateľov, ktorí používajú túto aplikáciu, adresy URI (Uniform Resource Identifier), čas požiadavky, spôsob odoslania požiadavky na server, veľkosť  

prijatý súbor s odpoveďou, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešný výsledok, chyba atď.), krajinu pôvodu, funkcie prehliadača a operačného systému používaného používateľom, rôzne časové údaje o každom volaní (napr. koľko času sa strávilo na každej stránke aplikácie) a podrobnosti o ceste, ktorou sa v rámci aplikácie prešlo, najmä poradie navštívených stránok, ako aj ďalšie informácie o operačnom systéme zariadenia a/alebo IT prostredí používateľa.  

Používatelia  

Osoba používajúca túto aplikáciu, ktorá je tou istou osobou ako dotknutá osoba, ak nie je uvedené inak. 

Dotknutá strana  

Fyzická osoba, ktorej sa osobné údaje týkajú.  

Spracovateľ (alebo spracovateľ údajov)  

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov.  

Zodpovedná strana (alebo poskytovateľ, niekedy aj vlastník)  

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania tejto aplikácie. Ak nie je uvedené inak, prevádzkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, prostredníctvom ktorej sa táto Aplikácia ponúka.  

Táto aplikácia  

Hardvérový alebo softvérový nástroj, pomocou ktorého sa zhromažďujú a spracúvajú osobné údaje používateľa.  

Služba 

Služba ponúkaná touto aplikáciou, ako je opísaná v príslušných podmienkach používania (ak existujú) a na tejto stránke/aplikácii.  

Európska únia (alebo EÚ)  

Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky odkazy na Európsku úniu v tomto dokumente sa vzťahujú na všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).  

Cookie  

Súbory cookie sú sledovacie zariadenia, ktoré pozostávajú z malého dátového záznamu uloženého v prehliadači používateľa.  

Tracker  

Pojem tracker sa vzťahuje na akúkoľvek technológiu - napr. súbory cookie, jedinečné identifikátory, webové signály, vložené skripty, elektronické značky alebo odtlačky prstov - ktorá sa môže použiť na sledovanie používateľov, napr. umožnením prístupu k informáciám alebo ich uložením v zariadení používateľa.  

Právne upozornenie  

Tieto zásady ochrany osobných údajov boli vypracované na základe ustanovení rôznych právnych predpisov vrátane článkov 13/14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na túto aplikáciu, pokiaľ nie je v tomto texte uvedené inak.